<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//agilium.purpl-web.com/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-do-you-manage-access-rights-by-profile-role/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-gerez-vous-les-droits-dacces-par-profil-role/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-do-you-manage-access-rights-by-profile-role/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-gerez-vous-les-droits-dacces-par-profil-role/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:38:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/do-we-receive-a-notification-when-a-document-expires-or-is-revised/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/on-recoit-une-notification-quand-un-document-arrive-a-echeance-ou-est-revise/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/do-we-receive-a-notification-when-a-document-expires-or-is-revised/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/on-recoit-une-notification-quand-un-document-arrive-a-echeance-ou-est-revise/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:40:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-document-coding-automated-and-customizable/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/la-codification-des-documents-est-elle-automatisee-personnalisable/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-document-coding-automated-and-customizable/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/la-codification-des-documents-est-elle-automatisee-personnalisable/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:41:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-have-multiple-classification-schemes-by-site-or-country/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-plusieurs-plans-de-classement-par-site-ou-pays/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-have-multiple-classification-schemes-by-site-or-country/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-plusieurs-plans-de-classement-par-site-ou-pays/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:41:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-find-all-documents-by-job-title-such-as-financial-manager/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-retrouver-tous-les-documents-par-type-de-poste-par-exemple-gestionnaire-financier/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-find-all-documents-by-job-title-such-as-financial-manager/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-retrouver-tous-les-documents-par-type-de-poste-par-exemple-gestionnaire-financier/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:42:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-get-a-general-overview-showing-all-documents-and-their-revision-dates/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-un-tableau-general-indiquant-les-documents-en-illimite-et-leur-date-de-revision/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-get-a-general-overview-showing-all-documents-and-their-revision-dates/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-un-tableau-general-indiquant-les-documents-en-illimite-et-leur-date-de-revision/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:43:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-there-a-mandatory-validity-period-for-the-documents/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/il-y-a-obligatoirement-une-duree-de-validite-pour-les-documents/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-there-a-mandatory-validity-period-for-the-documents/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/il-y-a-obligatoirement-une-duree-de-validite-pour-les-documents/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:43:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-search-for-documents-by-job-description-or-by-process/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-rechercher-les-documents-par-fiche-de-poste-ou-par-processus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-search-for-documents-by-job-description-or-by-process/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-rechercher-les-documents-par-fiche-de-poste-ou-par-processus/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:44:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-customize-the-filing-system-to-suit-our-needs/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-personnaliser-le-plan-de-classement-selon-nos-besoins/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-customize-the-filing-system-to-suit-our-needs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-personnaliser-le-plan-de-classement-selon-nos-besoins/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:44:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-types-of-files-can-be-shared/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quel-type-de-fichier-peut-on-partager/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-types-of-files-can-be-shared/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quel-type-de-fichier-peut-on-partager/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:45:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-you-customize-headers-footers-and-word-templates/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-personnaliser-les-en-tetes-pieds-de-page-et-modeles-word/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-you-customize-headers-footers-and-word-templates/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-personnaliser-les-en-tetes-pieds-de-page-et-modeles-word/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:45:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-digitize-manufacturing-files-for-the-workshops/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-dematerialiser-les-dossiers-de-fabrication-pour-les-ateliers/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-digitize-manufacturing-files-for-the-workshops/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-dematerialiser-les-dossiers-de-fabrication-pour-les-ateliers/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:45:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-allow-you-to-digitize-and-automate-processes-other-than-quality/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-agilium-permet-de-dematerialiser-et-automatiser-dautres-processus-que-la-qualite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-allow-you-to-digitize-and-automate-processes-other-than-quality/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-agilium-permet-de-dematerialiser-et-automatiser-dautres-processus-que-la-qualite/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:46:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-there-be-more-than-one-approver/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-plusieurs-approbateurs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-there-be-more-than-one-approver/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-plusieurs-approbateurs/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:47:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-import-our-existing-documents-into-agilium/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-importer-dans-agilium-nos-documents-existants/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-import-our-existing-documents-into-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-importer-dans-agilium-nos-documents-existants/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:47:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/we-want-to-be-able-to-manage-operating-procedures-with-a-drafters-team-approval-and-then-signatures-is-it-possible-to-record-this-and-have-a-simple-summary-to-present-during-an-audit/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/on-veut-pouvoir-gerer-les-modes-operatoires-avec-un-redacteur-une-validation-par-lequipe-puis-des-signatures-est-ce-que-cest-possible-denregistrer-ca-et-davoir/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/we-want-to-be-able-to-manage-operating-procedures-with-a-drafters-team-approval-and-then-signatures-is-it-possible-to-record-this-and-have-a-simple-summary-to-present-during-an-audit/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/on-veut-pouvoir-gerer-les-modes-operatoires-avec-un-redacteur-une-validation-par-lequipe-puis-des-signatures-est-ce-que-cest-possible-denregistrer-ca-et-davoir/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:48:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/were-currently-using-sharepoint-but-it-has-its-limitations-how-does-your-document-management-system-compare-to-sharepoint/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/aujourdhui-on-est-sur-sharepoint-mais-cest-limite-comment-votre-ged-se-compare-t-elle-a-sharepoint/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/were-currently-using-sharepoint-but-it-has-its-limitations-how-does-your-document-management-system-compare-to-sharepoint/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/aujourdhui-on-est-sur-sharepoint-mais-cest-limite-comment-votre-ged-se-compare-t-elle-a-sharepoint/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:48:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/are-there-automatic-reminders-if-a-document-isnt-approved-by-the-deadline/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quil-y-a-des-relances-automatiques-si-un-document-nest-pas-valide-dans-les-delais/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/are-there-automatic-reminders-if-a-document-isnt-approved-by-the-deadline/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quil-y-a-des-relances-automatiques-si-un-document-nest-pas-valide-dans-les-delais/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:48:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/when-you-archive-a-document-does-it-disappear-completely/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quand-on-archive-un-document-disparait-il-completement/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/when-you-archive-a-document-does-it-disappear-completely/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quand-on-archive-un-document-disparait-il-completement/" />
		<lastmod>2026-06-02T08:49:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-automate-reminders-and-notifications-for-pending-tasks/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-automatiser-les-rappels-et-notifications-pour-les-actions-en-attente/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-automate-reminders-and-notifications-for-pending-tasks/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-automatiser-les-rappels-et-notifications-pour-les-actions-en-attente/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:18:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-track-the-progress-of-action-plans-in-agilium/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-suivre-lavancement-des-plans-dactions-dans-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-track-the-progress-of-action-plans-in-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-suivre-lavancement-des-plans-dactions-dans-agilium/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:18:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-manage-audit-planning-and-tracking/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-gere-t-il-la-planification-et-le-suivi-des-audits/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-manage-audit-planning-and-tracking/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-gere-t-il-la-planification-et-le-suivi-des-audits/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:18:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-offer-integrated-risk-management/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-propose-t-il-une-gestion-des-risques-integree/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-offer-integrated-risk-management/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-propose-t-il-une-gestion-des-risques-integree/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:19:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-help-with-process-formalization/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-aide-t-il-a-la-formalisation-des-processus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-help-with-process-formalization/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-aide-t-il-a-la-formalisation-des-processus/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:19:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-the-software-offer-analytical-tools-to-prevent-nonconformities-from-recurring/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/le-logiciel-offre-t-il-des-outils-danalyse-pour-prevenir-la-recurrence-des-non-conformites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-the-software-offer-analytical-tools-to-prevent-nonconformities-from-recurring/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/le-logiciel-offre-t-il-des-outils-danalyse-pour-prevenir-la-recurrence-des-non-conformites/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:20:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-make-it-easier-to-manage-nonconformities/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-facilite-t-il-la-gestion-des-non-conformites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-make-it-easier-to-manage-nonconformities/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-facilite-t-il-la-gestion-des-non-conformites/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:20:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-you-view-and-navigate-business-processes-using-agilium-smq/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-visualiser-et-naviguer-dans-les-processus-metier-avec-agilium-smq/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-you-view-and-navigate-business-processes-using-agilium-smq/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-visualiser-et-naviguer-dans-les-processus-metier-avec-agilium-smq/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:20:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-types-of-audits-can-i-manage-with-agilium/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-types-daudit-puis-je-gerer-avec-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-types-of-audits-can-i-manage-with-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-types-daudit-puis-je-gerer-avec-agilium/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:21:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-templates-and-checklists-are-included-as-standard-with-agilium/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-sont-les-grilles-checklists-fournies-en-standard-avec-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-templates-and-checklists-are-included-as-standard-with-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-sont-les-grilles-checklists-fournies-en-standard-avec-agilium/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:21:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-the-audit-module-limited-to-managing-quality-audits/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-le-module-daudit-se-cantonne-a-gerer-des-audits-qualites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-the-audit-module-limited-to-managing-quality-audits/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-le-module-daudit-se-cantonne-a-gerer-des-audits-qualites/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:21:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/do-you-have-an-overview-of-the-audit-schedule/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/avez-vous-une-vue-planning-des-audits/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/do-you-have-an-overview-of-the-audit-schedule/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/avez-vous-une-vue-planning-des-audits/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:22:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-i-send-an-invitation-to-the-auditors-and-the-auditees/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/puis-je-envoyer-une-invitation-aux-auditeurs-et-aux-audites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-i-send-an-invitation-to-the-auditors-and-the-auditees/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/puis-je-envoyer-une-invitation-aux-auditeurs-et-aux-audites/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:22:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-methods-are-available-for-resolving-nonconformities/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quelles-methodes-sont-disponibles-pour-la-resolution-des-non-conformites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-methods-are-available-for-resolving-nonconformities/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quelles-methodes-sont-disponibles-pour-la-resolution-des-non-conformites/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:22:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-determine-whether-it-is-a-corrective-preventive-or-remedial-action-and-verify-its-effectiveness/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-si-cest-une-action-curative-corrective-preventive-et-verifier-son-efficacite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-determine-whether-it-is-a-corrective-preventive-or-remedial-action-and-verify-its-effectiveness/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-si-cest-une-action-curative-corrective-preventive-et-verifier-son-efficacite/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:23:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-customize-the-nc-forms-to-meet-our-needs/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-suivre-visuellement-des-indicateurs-lies-a-nos-processus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-customize-the-nc-forms-to-meet-our-needs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-suivre-visuellement-des-indicateurs-lies-a-nos-processus/" />
		<lastmod>2026-06-02T10:23:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-each-process-owner-see-only-their-own-documents-and-metrics/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-chaque-pilote-de-processus-peut-voir-uniquement-ses-documents-et-ses-indicateurs-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-each-process-owner-see-only-their-own-documents-and-metrics/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-chaque-pilote-de-processus-peut-voir-uniquement-ses-documents-et-ses-indicateurs-2/" />
		<lastmod>2026-06-02T11:06:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-you-configure-your-own-metrics-or-are-the-dashboards-fixed/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-configurer-ses-propres-indicateurs-ou-les-tableaux-de-bord-sont-ils-figes/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-you-configure-your-own-metrics-or-are-the-dashboards-fixed/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-configurer-ses-propres-indicateurs-ou-les-tableaux-de-bord-sont-ils-figes/" />
		<lastmod>2026-06-02T11:17:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/from-the-map-is-there-direct-access-to-documents-ncs-and-action-plans/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/depuis-la-cartographie-acces-direct-aux-documents-nc-et-plans-daction/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/from-the-map-is-there-direct-access-to-documents-ncs-and-action-plans/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/depuis-la-cartographie-acces-direct-aux-documents-nc-et-plans-daction/" />
		<lastmod>2026-06-02T12:09:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/do-we-need-to-have-a-finalized-map-to-get-started-or-can-we-build-it-and-refine-it-within-the-tool-as-we-go/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quil-faut-avoir-une-cartographie-finalisee-pour-demarrer-ou-on-peut-la-construire-et-la-faire-evoluer-dans-loutil-au-fur-et-a-mesure/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/do-we-need-to-have-a-finalized-map-to-get-started-or-can-we-build-it-and-refine-it-within-the-tool-as-we-go/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quil-faut-avoir-une-cartographie-finalisee-pour-demarrer-ou-on-peut-la-construire-et-la-faire-evoluer-dans-loutil-au-fur-et-a-mesure/" />
		<lastmod>2026-06-02T12:11:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-allow-you-to-conduct-process-reviews-directly-within-the-tool-with-metrics-audits-and-risks-all-in-one-place/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quagilium-permet-de-faire-la-revue-de-processus-directement-dans-loutil-avec-les-indicateurs-les-audits-et-les-risques-au-meme-endroit/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-allow-you-to-conduct-process-reviews-directly-within-the-tool-with-metrics-audits-and-risks-all-in-one-place/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quagilium-permet-de-faire-la-revue-de-processus-directement-dans-loutil-avec-les-indicateurs-les-audits-et-les-risques-au-meme-endroit/" />
		<lastmod>2026-06-02T12:15:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-model-these-processes-as-flowcharts-showing-the-steps-the-people-responsible-and-the-associated-data/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-modeliser-ses-processus-sous-forme-de-logigramme-avec-les-etapes-les-responsables-et-les-donnees-associees/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-model-these-processes-as-flowcharts-showing-the-steps-the-people-responsible-and-the-associated-data/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-modeliser-ses-processus-sous-forme-de-logigramme-avec-les-etapes-les-responsables-et-les-donnees-associees/" />
		<lastmod>2026-06-02T12:16:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/from-the-map-view-can-we-access-the-documents-nonconformities-and-action-plans-associated-with-a-process-with-a-single-click/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/depuis-la-cartographie-est-ce-quon-peut-acceder-en-un-clic-aux-documents-aux-non-conformites-et-aux-plans-daction-lies-a-un-processus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/from-the-map-view-can-we-access-the-documents-nonconformities-and-action-plans-associated-with-a-process-with-a-single-click/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/depuis-la-cartographie-est-ce-quon-peut-acceder-en-un-clic-aux-documents-aux-non-conformites-et-aux-plans-daction-lies-a-un-processus/" />
		<lastmod>2026-06-02T12:20:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-each-process-operator-update-their-own-record-or-does-the-quality-manager-handle-everything/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-chaque-pilote-de-processus-peut-mettre-a-jour-sa-propre-fiche-ou-cest-le-responsable-qualite-qui-gere-tout/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-each-process-operator-update-their-own-record-or-does-the-quality-manager-handle-everything/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-chaque-pilote-de-processus-peut-mettre-a-jour-sa-propre-fiche-ou-cest-le-responsable-qualite-qui-gere-tout/" />
		<lastmod>2026-06-02T12:20:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-create-custom-forms-to-record-specific-quality-checks/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-creer-des-formulaires-personnalises-pour-enregistrer-des-controles-qualite-specifiques/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-create-custom-forms-to-record-specific-quality-checks/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-creer-des-formulaires-personnalises-pour-enregistrer-des-controles-qualite-specifiques/" />
		<lastmod>2026-06-02T13:07:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-ensure-the-traceability-of-records/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-assure-t-il-la-tracabilite-des-enregistrements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-ensure-the-traceability-of-records/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-assure-t-il-la-tracabilite-des-enregistrements/" />
		<lastmod>2026-06-02T13:08:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-automate-workflows/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-il-possible-dautomatiser-des-workflows/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-automate-workflows/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-il-possible-dautomatiser-des-workflows/" />
		<lastmod>2026-06-02T13:08:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-records-be-organized-by-site-department-or-some-other-custom-criterion/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/les-enregistrements-peuvent-ils-etre-organises-par-site-service-ou-autre-critere-personnalise/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-records-be-organized-by-site-department-or-some-other-custom-criterion/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/les-enregistrements-peuvent-ils-etre-organises-par-site-service-ou-autre-critere-personnalise/" />
		<lastmod>2026-06-02T13:09:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-facilitate-the-analysis-of-data-from-recordings/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-facilite-t-il-lanalyse-des-donnees-issues-des-enregistrements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-facilitate-the-analysis-of-data-from-recordings/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-facilite-t-il-lanalyse-des-donnees-issues-des-enregistrements/" />
		<lastmod>2026-06-02T13:09:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-can-we-model-the-workflow/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-peut-on-modeliser-le-flux-workflow/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-can-we-model-the-workflow/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-peut-on-modeliser-le-flux-workflow/" />
		<lastmod>2026-06-02T13:09:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-can-i-track-my-recordings/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-puis-je-suivre-mes-enregistrements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-can-i-track-my-recordings/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-puis-je-suivre-mes-enregistrements/" />
		<lastmod>2026-06-02T13:10:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-can-i-retrieve-the-data-collected-through-the-various-forms/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-puis-je-recuperer-mes-donnees-collectees-au-travers-des-differents-formulaires/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-can-i-retrieve-the-data-collected-through-the-various-forms/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-puis-je-recuperer-mes-donnees-collectees-au-travers-des-differents-formulaires/" />
		<lastmod>2026-06-02T13:10:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-i-schedule-checks-on-a-regular-or-recurring-basis/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-je-peux-declencher-des-controles-de-facon-reguliere-recurrente/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-i-schedule-checks-on-a-regular-or-recurring-basis/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-je-peux-declencher-des-controles-de-facon-reguliere-recurrente/" />
		<lastmod>2026-06-02T13:10:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-is-confidentiality-handled-for-specific-documents/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-est-geree-la-confidentialite-sur-des-documents-specifiques/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-is-confidentiality-handled-for-specific-documents/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-est-geree-la-confidentialite-sur-des-documents-specifiques/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:38:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-support-authentication-via-an-azure-ad-directory-sso/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-permet-il-lauthentification-depuis-un-azure-ad/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-support-authentication-via-an-azure-ad-directory-sso/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-permet-il-lauthentification-depuis-un-azure-ad/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:39:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-are-access-rights-managed/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-sont-geres-les-droits-dacces/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-are-access-rights-managed/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-sont-geres-les-droits-dacces/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:39:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-set-up-more-secure-environments-for-certain-types-of-documents/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-des-environnements-plus-securises-pour-certains-types-de-documents/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-set-up-more-secure-environments-for-certain-types-of-documents/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-des-environnements-plus-securises-pour-certains-types-de-documents/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:39:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/where-is-my-data-stored/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-des-environnements-plus-securises-pour-certains-types-de-documents-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/where-is-my-data-stored/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-des-environnements-plus-securises-pour-certains-types-de-documents-2/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:40:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-agilium-be-deployed-as-saas-or-on-premises/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/votre-logiciel-est-il-disponible-en-mode-saas-uniquement-ou-pouvons-nous-lheberger-sur-nos-propres-serveurs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-agilium-be-deployed-as-saas-or-on-premises/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/votre-logiciel-est-il-disponible-en-mode-saas-uniquement-ou-pouvons-nous-lheberger-sur-nos-propres-serveurs/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:43:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-agilium-multilingual/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multilingue/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-agilium-multilingual/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multilingue/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:47:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-much-time-should-be-devoted-to-implementation-and-follow-up/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multisite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-much-time-should-be-devoted-to-implementation-and-follow-up/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multisite/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:48:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-roll-it-out-all-at-once-or-gradually/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-il-possible-de-deployer-tout-dun-coup-ou-de-maniere-progressive/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-roll-it-out-all-at-once-or-gradually/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-il-possible-de-deployer-tout-dun-coup-ou-de-maniere-progressive/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:48:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-agilium-compatible-with-our-information-system/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-compatible-avec-notre-systeme-dinformation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-agilium-compatible-with-our-information-system/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-compatible-avec-notre-systeme-dinformation/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:48:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-allow-for-the-migration-of-existing-data/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-agilium-permet-une-reprise-de-lexistant/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-allow-for-the-migration-of-existing-data/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-agilium-permet-une-reprise-de-lexistant/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:49:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-agilium-a-multisite-platform/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multisite-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-agilium-a-multisite-platform/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multisite-2/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:50:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-much-does-it-cost-to-implement-agilium-smq/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/combien-coute-le-deploiement-dagilium-smq/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-much-does-it-cost-to-implement-agilium-smq/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/combien-coute-le-deploiement-dagilium-smq/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:51:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-the-administrator-rate-different-from-the-user-rate/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/le-tarif-administrateur-est-il-different-du-tarif-utilisateur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-the-administrator-rate-different-from-the-user-rate/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/le-tarif-administrateur-est-il-different-du-tarif-utilisateur/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:51:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-there-a-subscription-with-no-commitment/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/existe-t-il-un-abonnement-sans-engagement/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-there-a-subscription-with-no-commitment/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/existe-t-il-un-abonnement-sans-engagement/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:52:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/for-employees-who-leave-the-company-is-their-license-billed-on-an-annual-basis-or-does-their-subscription-end-at-the-end-of-the-month/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/pour-les-collaborateurs-qui-quittent-de-lentreprise-leur-licence-est-facturee-a-lannee-ou-leur-abonnement-sarrete-a-la-fin-dun-mois/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/for-employees-who-leave-the-company-is-their-license-billed-on-an-annual-basis-or-does-their-subscription-end-at-the-end-of-the-month/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/pour-les-collaborateurs-qui-quittent-de-lentreprise-leur-licence-est-facturee-a-lannee-ou-leur-abonnement-sarrete-a-la-fin-dun-mois/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:52:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-access-the-platform-from-a-tablet-or-smartphone/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-acceder-a-la-plateforme-depuis-tablette-ou-mobile/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-access-the-platform-from-a-tablet-or-smartphone/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-acceder-a-la-plateforme-depuis-tablette-ou-mobile/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:56:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-i-use-agilium-smq-while-im-out-in-the-field-offline/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/puis-je-utiliser-agilium-smq-en-deplacement-sur-le-terrain/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-i-use-agilium-smq-while-im-out-in-the-field-offline/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/puis-je-utiliser-agilium-smq-en-deplacement-sur-le-terrain/" />
		<lastmod>2026-06-05T07:56:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-is-my-data-protected-against-cyberattacks/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-mes-donnees-sont-elles-protegees-contre-les-cyberattaques/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-is-my-data-protected-against-cyberattacks/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-mes-donnees-sont-elles-protegees-contre-les-cyberattaques/" />
		<lastmod>2026-06-05T08:41:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-kinds-of-workshops-on-configuring-the-edm-module-are-conducted-with-the-agilium-coach/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-sont-les-ateliers-de-parametrage-realises-avec-le-coach-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-kinds-of-workshops-on-configuring-the-edm-module-are-conducted-with-the-agilium-coach/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-sont-les-ateliers-de-parametrage-realises-avec-le-coach-agilium/" />
		<lastmod>2026-06-16T12:38:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-smq-module-configuration-workshops-are-conducted-with-the-agilium-coach/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-les-ateliers-de-parametrage-du-module-smq-sont-realises-avec-le-coach-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-smq-module-configuration-workshops-are-conducted-with-the-agilium-coach/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-les-ateliers-de-parametrage-du-module-smq-sont-realises-avec-le-coach-agilium/" />
		<lastmod>2026-06-16T12:45:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-configuration-workshops-for-the-recording-module-are-conducted-with-the-agilium-coach/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-les-ateliers-de-parametrage-du-module-enregistrement-sont-realises-avec-le-coach-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-configuration-workshops-for-the-recording-module-are-conducted-with-the-agilium-coach/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-les-ateliers-de-parametrage-du-module-enregistrement-sont-realises-avec-le-coach-agilium/" />
		<lastmod>2026-06-16T12:45:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-is-quality-management-software/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quest-ce-quun-logiciel-de-gestion-de-la-qualite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-is-quality-management-software/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quest-ce-quun-logiciel-de-gestion-de-la-qualite/" />
		<lastmod>2026-07-09T08:44:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-modules-are-included-in-the-agilium-quality-software/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-modules-sont-inclus-dans-le-logiciel-qualite-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-modules-are-included-in-the-agilium-quality-software/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-modules-sont-inclus-dans-le-logiciel-qualite-agilium/" />
		<lastmod>2026-07-09T08:52:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-are-the-benefits-of-quality-management-software/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-benefices-apporte-un-logiciel-de-gestion-de-la-qualite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-are-the-benefits-of-quality-management-software/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-benefices-apporte-un-logiciel-de-gestion-de-la-qualite/" />
		<lastmod>2026-07-09T08:54:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-the-agilium-quality-software-compliant-with-the-iso-9001-standard/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/le-logiciel-qualite-agilium-est-il-conforme-a-la-norme-iso-9001/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-the-agilium-quality-software-compliant-with-the-iso-9001-standard/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/le-logiciel-qualite-agilium-est-il-conforme-a-la-norme-iso-9001/" />
		<lastmod>2026-07-09T08:55:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-is-the-difference-between-saas-quality-software-and-on-premises-quality-software/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quelle-est-la-difference-entre-un-logiciel-qualite-en-saas-et-un-logiciel-qualite-on-premise/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-is-the-difference-between-saas-quality-software-and-on-premises-quality-software/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quelle-est-la-difference-entre-un-logiciel-qualite-en-saas-et-un-logiciel-qualite-on-premise/" />
		<lastmod>2026-07-09T08:55:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-is-the-difference-between-quality-management-software-and-an-erp-system/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quelle-est-la-difference-entre-un-logiciel-qualite-et-un-erp/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-is-the-difference-between-quality-management-software-and-an-erp-system/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quelle-est-la-difference-entre-un-logiciel-qualite-et-un-erp/" />
		<lastmod>2026-07-09T08:56:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-quality-management-software-be-integrated-with-an-existing-erp-or-hris-system/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/un-logiciel-qualite-peut-il-sintegrer-a-un-erp-ou-un-sirh-existant/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-quality-management-software-be-integrated-with-an-existing-erp-or-hris-system/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/un-logiciel-qualite-peut-il-sintegrer-a-un-erp-ou-un-sirh-existant/" />
		<lastmod>2026-07-09T08:56:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-facilite-t-il-la-gestion-des-non-conformites/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-facilite-t-il-la-gestion-des-non-conformites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-make-it-easier-to-manage-nonconformities/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-facilite-t-il-la-gestion-des-non-conformites/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-visualiser-et-naviguer-dans-les-processus-metier-avec-agilium-smq/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-visualiser-et-naviguer-dans-les-processus-metier-avec-agilium-smq/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-you-view-and-navigate-business-processes-using-agilium-smq/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-visualiser-et-naviguer-dans-les-processus-metier-avec-agilium-smq/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-types-daudit-puis-je-gerer-avec-agilium/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-types-daudit-puis-je-gerer-avec-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-types-of-audits-can-i-manage-with-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-types-daudit-puis-je-gerer-avec-agilium/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-sont-les-grilles-checklists-fournies-en-standard-avec-agilium/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-sont-les-grilles-checklists-fournies-en-standard-avec-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-templates-and-checklists-are-included-as-standard-with-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-sont-les-grilles-checklists-fournies-en-standard-avec-agilium/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-le-module-daudit-se-cantonne-a-gerer-des-audits-qualites/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-le-module-daudit-se-cantonne-a-gerer-des-audits-qualites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-the-audit-module-limited-to-managing-quality-audits/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-le-module-daudit-se-cantonne-a-gerer-des-audits-qualites/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/avez-vous-une-vue-planning-des-audits/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/avez-vous-une-vue-planning-des-audits/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/do-you-have-an-overview-of-the-audit-schedule/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/avez-vous-une-vue-planning-des-audits/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/puis-je-envoyer-une-invitation-aux-auditeurs-et-aux-audites/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/puis-je-envoyer-une-invitation-aux-auditeurs-et-aux-audites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-i-send-an-invitation-to-the-auditors-and-the-auditees/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/puis-je-envoyer-une-invitation-aux-auditeurs-et-aux-audites/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quelles-methodes-sont-disponibles-pour-la-resolution-des-non-conformites/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quelles-methodes-sont-disponibles-pour-la-resolution-des-non-conformites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-methods-are-available-for-resolving-nonconformities/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quelles-methodes-sont-disponibles-pour-la-resolution-des-non-conformites/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-si-cest-une-action-curative-corrective-preventive-et-verifier-son-efficacite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-si-cest-une-action-curative-corrective-preventive-et-verifier-son-efficacite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-determine-whether-it-is-a-corrective-preventive-or-remedial-action-and-verify-its-effectiveness/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-si-cest-une-action-curative-corrective-preventive-et-verifier-son-efficacite/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-suivre-visuellement-des-indicateurs-lies-a-nos-processus/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-suivre-visuellement-des-indicateurs-lies-a-nos-processus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-customize-the-nc-forms-to-meet-our-needs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-suivre-visuellement-des-indicateurs-lies-a-nos-processus/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-chaque-pilote-de-processus-peut-voir-uniquement-ses-documents-et-ses-indicateurs-2/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-chaque-pilote-de-processus-peut-voir-uniquement-ses-documents-et-ses-indicateurs-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-each-process-owner-see-only-their-own-documents-and-metrics/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-chaque-pilote-de-processus-peut-voir-uniquement-ses-documents-et-ses-indicateurs-2/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-configurer-ses-propres-indicateurs-ou-les-tableaux-de-bord-sont-ils-figes/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-configurer-ses-propres-indicateurs-ou-les-tableaux-de-bord-sont-ils-figes/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-you-configure-your-own-metrics-or-are-the-dashboards-fixed/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-configurer-ses-propres-indicateurs-ou-les-tableaux-de-bord-sont-ils-figes/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/depuis-la-cartographie-acces-direct-aux-documents-nc-et-plans-daction/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/depuis-la-cartographie-acces-direct-aux-documents-nc-et-plans-daction/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/from-the-map-is-there-direct-access-to-documents-ncs-and-action-plans/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/depuis-la-cartographie-acces-direct-aux-documents-nc-et-plans-daction/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quagilium-permet-de-faire-la-revue-de-processus-directement-dans-loutil-avec-les-indicateurs-les-audits-et-les-risques-au-meme-endroit/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quagilium-permet-de-faire-la-revue-de-processus-directement-dans-loutil-avec-les-indicateurs-les-audits-et-les-risques-au-meme-endroit/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-allow-you-to-conduct-process-reviews-directly-within-the-tool-with-metrics-audits-and-risks-all-in-one-place/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quagilium-permet-de-faire-la-revue-de-processus-directement-dans-loutil-avec-les-indicateurs-les-audits-et-les-risques-au-meme-endroit/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/depuis-la-cartographie-est-ce-quon-peut-acceder-en-un-clic-aux-documents-aux-non-conformites-et-aux-plans-daction-lies-a-un-processus/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/depuis-la-cartographie-est-ce-quon-peut-acceder-en-un-clic-aux-documents-aux-non-conformites-et-aux-plans-daction-lies-a-un-processus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/from-the-map-view-can-we-access-the-documents-nonconformities-and-action-plans-associated-with-a-process-with-a-single-click/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/depuis-la-cartographie-est-ce-quon-peut-acceder-en-un-clic-aux-documents-aux-non-conformites-et-aux-plans-daction-lies-a-un-processus/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-chaque-pilote-de-processus-peut-mettre-a-jour-sa-propre-fiche-ou-cest-le-responsable-qualite-qui-gere-tout/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-chaque-pilote-de-processus-peut-mettre-a-jour-sa-propre-fiche-ou-cest-le-responsable-qualite-qui-gere-tout/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-each-process-operator-update-their-own-record-or-does-the-quality-manager-handle-everything/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-chaque-pilote-de-processus-peut-mettre-a-jour-sa-propre-fiche-ou-cest-le-responsable-qualite-qui-gere-tout/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-creer-des-formulaires-personnalises-pour-enregistrer-des-controles-qualite-specifiques/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-creer-des-formulaires-personnalises-pour-enregistrer-des-controles-qualite-specifiques/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-create-custom-forms-to-record-specific-quality-checks/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-creer-des-formulaires-personnalises-pour-enregistrer-des-controles-qualite-specifiques/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-assure-t-il-la-tracabilite-des-enregistrements/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-assure-t-il-la-tracabilite-des-enregistrements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-ensure-the-traceability-of-records/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-assure-t-il-la-tracabilite-des-enregistrements/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-il-possible-dautomatiser-des-workflows/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-il-possible-dautomatiser-des-workflows/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-automate-workflows/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-il-possible-dautomatiser-des-workflows/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/les-enregistrements-peuvent-ils-etre-organises-par-site-service-ou-autre-critere-personnalise/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/les-enregistrements-peuvent-ils-etre-organises-par-site-service-ou-autre-critere-personnalise/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-records-be-organized-by-site-department-or-some-other-custom-criterion/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/les-enregistrements-peuvent-ils-etre-organises-par-site-service-ou-autre-critere-personnalise/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-facilite-t-il-lanalyse-des-donnees-issues-des-enregistrements/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-facilite-t-il-lanalyse-des-donnees-issues-des-enregistrements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-facilitate-the-analysis-of-data-from-recordings/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-facilite-t-il-lanalyse-des-donnees-issues-des-enregistrements/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-peut-on-modeliser-le-flux-workflow/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-peut-on-modeliser-le-flux-workflow/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-can-we-model-the-workflow/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-peut-on-modeliser-le-flux-workflow/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-puis-je-suivre-mes-enregistrements/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-puis-je-suivre-mes-enregistrements/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-can-i-track-my-recordings/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-puis-je-suivre-mes-enregistrements/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-puis-je-recuperer-mes-donnees-collectees-au-travers-des-differents-formulaires/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-puis-je-recuperer-mes-donnees-collectees-au-travers-des-differents-formulaires/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-can-i-retrieve-the-data-collected-through-the-various-forms/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-puis-je-recuperer-mes-donnees-collectees-au-travers-des-differents-formulaires/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-je-peux-declencher-des-controles-de-facon-reguliere-recurrente/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-je-peux-declencher-des-controles-de-facon-reguliere-recurrente/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-i-schedule-checks-on-a-regular-or-recurring-basis/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-je-peux-declencher-des-controles-de-facon-reguliere-recurrente/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-est-geree-la-confidentialite-sur-des-documents-specifiques/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-est-geree-la-confidentialite-sur-des-documents-specifiques/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-is-confidentiality-handled-for-specific-documents/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-est-geree-la-confidentialite-sur-des-documents-specifiques/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-permet-il-lauthentification-depuis-un-azure-ad/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-permet-il-lauthentification-depuis-un-azure-ad/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-support-authentication-via-an-azure-ad-directory-sso/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-permet-il-lauthentification-depuis-un-azure-ad/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-sont-geres-les-droits-dacces/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-sont-geres-les-droits-dacces/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-are-access-rights-managed/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-sont-geres-les-droits-dacces/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-des-environnements-plus-securises-pour-certains-types-de-documents/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-des-environnements-plus-securises-pour-certains-types-de-documents/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-set-up-more-secure-environments-for-certain-types-of-documents/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-des-environnements-plus-securises-pour-certains-types-de-documents/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-des-environnements-plus-securises-pour-certains-types-de-documents-2/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-des-environnements-plus-securises-pour-certains-types-de-documents-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/where-is-my-data-stored/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-definir-des-environnements-plus-securises-pour-certains-types-de-documents-2/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/votre-logiciel-est-il-disponible-en-mode-saas-uniquement-ou-pouvons-nous-lheberger-sur-nos-propres-serveurs/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/votre-logiciel-est-il-disponible-en-mode-saas-uniquement-ou-pouvons-nous-lheberger-sur-nos-propres-serveurs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-agilium-be-deployed-as-saas-or-on-premises/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/votre-logiciel-est-il-disponible-en-mode-saas-uniquement-ou-pouvons-nous-lheberger-sur-nos-propres-serveurs/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multilingue/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multilingue/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-agilium-multilingual/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multilingue/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multisite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multisite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-much-time-should-be-devoted-to-implementation-and-follow-up/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multisite/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-il-possible-de-deployer-tout-dun-coup-ou-de-maniere-progressive/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-il-possible-de-deployer-tout-dun-coup-ou-de-maniere-progressive/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-roll-it-out-all-at-once-or-gradually/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-il-possible-de-deployer-tout-dun-coup-ou-de-maniere-progressive/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-compatible-avec-notre-systeme-dinformation/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-compatible-avec-notre-systeme-dinformation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-agilium-compatible-with-our-information-system/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-compatible-avec-notre-systeme-dinformation/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-agilium-permet-une-reprise-de-lexistant/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-agilium-permet-une-reprise-de-lexistant/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-allow-for-the-migration-of-existing-data/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-agilium-permet-une-reprise-de-lexistant/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multisite-2/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multisite-2/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-agilium-a-multisite-platform/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-est-il-multisite-2/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/combien-coute-le-deploiement-dagilium-smq/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/combien-coute-le-deploiement-dagilium-smq/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-much-does-it-cost-to-implement-agilium-smq/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/combien-coute-le-deploiement-dagilium-smq/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/le-tarif-administrateur-est-il-different-du-tarif-utilisateur/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/le-tarif-administrateur-est-il-different-du-tarif-utilisateur/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-the-administrator-rate-different-from-the-user-rate/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/le-tarif-administrateur-est-il-different-du-tarif-utilisateur/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/existe-t-il-un-abonnement-sans-engagement/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/existe-t-il-un-abonnement-sans-engagement/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-there-a-subscription-with-no-commitment/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/existe-t-il-un-abonnement-sans-engagement/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/pour-les-collaborateurs-qui-quittent-de-lentreprise-leur-licence-est-facturee-a-lannee-ou-leur-abonnement-sarrete-a-la-fin-dun-mois/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/pour-les-collaborateurs-qui-quittent-de-lentreprise-leur-licence-est-facturee-a-lannee-ou-leur-abonnement-sarrete-a-la-fin-dun-mois/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/for-employees-who-leave-the-company-is-their-license-billed-on-an-annual-basis-or-does-their-subscription-end-at-the-end-of-the-month/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/pour-les-collaborateurs-qui-quittent-de-lentreprise-leur-licence-est-facturee-a-lannee-ou-leur-abonnement-sarrete-a-la-fin-dun-mois/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-acceder-a-la-plateforme-depuis-tablette-ou-mobile/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-acceder-a-la-plateforme-depuis-tablette-ou-mobile/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-access-the-platform-from-a-tablet-or-smartphone/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-acceder-a-la-plateforme-depuis-tablette-ou-mobile/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/puis-je-utiliser-agilium-smq-en-deplacement-sur-le-terrain/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/puis-je-utiliser-agilium-smq-en-deplacement-sur-le-terrain/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-i-use-agilium-smq-while-im-out-in-the-field-offline/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/puis-je-utiliser-agilium-smq-en-deplacement-sur-le-terrain/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-mes-donnees-sont-elles-protegees-contre-les-cyberattaques/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-mes-donnees-sont-elles-protegees-contre-les-cyberattaques/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-is-my-data-protected-against-cyberattacks/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-mes-donnees-sont-elles-protegees-contre-les-cyberattaques/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-gerez-vous-les-droits-dacces-par-profil-role/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-gerez-vous-les-droits-dacces-par-profil-role/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-do-you-manage-access-rights-by-profile-role/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-gerez-vous-les-droits-dacces-par-profil-role/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/on-recoit-une-notification-quand-un-document-arrive-a-echeance-ou-est-revise/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/on-recoit-une-notification-quand-un-document-arrive-a-echeance-ou-est-revise/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/do-we-receive-a-notification-when-a-document-expires-or-is-revised/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/on-recoit-une-notification-quand-un-document-arrive-a-echeance-ou-est-revise/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/la-codification-des-documents-est-elle-automatisee-personnalisable/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/la-codification-des-documents-est-elle-automatisee-personnalisable/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-document-coding-automated-and-customizable/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/la-codification-des-documents-est-elle-automatisee-personnalisable/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-plusieurs-plans-de-classement-par-site-ou-pays/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-plusieurs-plans-de-classement-par-site-ou-pays/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-have-multiple-classification-schemes-by-site-or-country/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-plusieurs-plans-de-classement-par-site-ou-pays/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-retrouver-tous-les-documents-par-type-de-poste-par-exemple-gestionnaire-financier/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-retrouver-tous-les-documents-par-type-de-poste-par-exemple-gestionnaire-financier/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-find-all-documents-by-job-title-such-as-financial-manager/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-retrouver-tous-les-documents-par-type-de-poste-par-exemple-gestionnaire-financier/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-un-tableau-general-indiquant-les-documents-en-illimite-et-leur-date-de-revision/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-un-tableau-general-indiquant-les-documents-en-illimite-et-leur-date-de-revision/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-get-a-general-overview-showing-all-documents-and-their-revision-dates/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-un-tableau-general-indiquant-les-documents-en-illimite-et-leur-date-de-revision/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/il-y-a-obligatoirement-une-duree-de-validite-pour-les-documents/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/il-y-a-obligatoirement-une-duree-de-validite-pour-les-documents/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-there-a-mandatory-validity-period-for-the-documents/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/il-y-a-obligatoirement-une-duree-de-validite-pour-les-documents/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-rechercher-les-documents-par-fiche-de-poste-ou-par-processus/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-rechercher-les-documents-par-fiche-de-poste-ou-par-processus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-search-for-documents-by-job-description-or-by-process/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-rechercher-les-documents-par-fiche-de-poste-ou-par-processus/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-personnaliser-le-plan-de-classement-selon-nos-besoins/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-personnaliser-le-plan-de-classement-selon-nos-besoins/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-customize-the-filing-system-to-suit-our-needs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-personnaliser-le-plan-de-classement-selon-nos-besoins/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quel-type-de-fichier-peut-on-partager/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quel-type-de-fichier-peut-on-partager/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-types-of-files-can-be-shared/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quel-type-de-fichier-peut-on-partager/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-personnaliser-les-en-tetes-pieds-de-page-et-modeles-word/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-personnaliser-les-en-tetes-pieds-de-page-et-modeles-word/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-you-customize-headers-footers-and-word-templates/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-personnaliser-les-en-tetes-pieds-de-page-et-modeles-word/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-dematerialiser-les-dossiers-de-fabrication-pour-les-ateliers/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-dematerialiser-les-dossiers-de-fabrication-pour-les-ateliers/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-it-possible-to-digitize-manufacturing-files-for-the-workshops/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-dematerialiser-les-dossiers-de-fabrication-pour-les-ateliers/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-agilium-permet-de-dematerialiser-et-automatiser-dautres-processus-que-la-qualite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-agilium-permet-de-dematerialiser-et-automatiser-dautres-processus-que-la-qualite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-allow-you-to-digitize-and-automate-processes-other-than-quality/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-que-agilium-permet-de-dematerialiser-et-automatiser-dautres-processus-que-la-qualite/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-plusieurs-approbateurs/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-plusieurs-approbateurs/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-there-be-more-than-one-approver/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-avoir-plusieurs-approbateurs/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-importer-dans-agilium-nos-documents-existants/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-importer-dans-agilium-nos-documents-existants/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-import-our-existing-documents-into-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-importer-dans-agilium-nos-documents-existants/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/on-veut-pouvoir-gerer-les-modes-operatoires-avec-un-redacteur-une-validation-par-lequipe-puis-des-signatures-est-ce-que-cest-possible-denregistrer-ca-et-davoir/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/on-veut-pouvoir-gerer-les-modes-operatoires-avec-un-redacteur-une-validation-par-lequipe-puis-des-signatures-est-ce-que-cest-possible-denregistrer-ca-et-davoir/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/we-want-to-be-able-to-manage-operating-procedures-with-a-drafters-team-approval-and-then-signatures-is-it-possible-to-record-this-and-have-a-simple-summary-to-present-during-an-audit/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/on-veut-pouvoir-gerer-les-modes-operatoires-avec-un-redacteur-une-validation-par-lequipe-puis-des-signatures-est-ce-que-cest-possible-denregistrer-ca-et-davoir/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quest-ce-quun-logiciel-de-gestion-de-la-qualite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quest-ce-quun-logiciel-de-gestion-de-la-qualite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-is-quality-management-software/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quest-ce-quun-logiciel-de-gestion-de-la-qualite/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/aujourdhui-on-est-sur-sharepoint-mais-cest-limite-comment-votre-ged-se-compare-t-elle-a-sharepoint/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/aujourdhui-on-est-sur-sharepoint-mais-cest-limite-comment-votre-ged-se-compare-t-elle-a-sharepoint/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/were-currently-using-sharepoint-but-it-has-its-limitations-how-does-your-document-management-system-compare-to-sharepoint/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/aujourdhui-on-est-sur-sharepoint-mais-cest-limite-comment-votre-ged-se-compare-t-elle-a-sharepoint/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-modules-sont-inclus-dans-le-logiciel-qualite-agilium/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-modules-sont-inclus-dans-le-logiciel-qualite-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-modules-are-included-in-the-agilium-quality-software/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-modules-sont-inclus-dans-le-logiciel-qualite-agilium/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quil-y-a-des-relances-automatiques-si-un-document-nest-pas-valide-dans-les-delais/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quil-y-a-des-relances-automatiques-si-un-document-nest-pas-valide-dans-les-delais/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/are-there-automatic-reminders-if-a-document-isnt-approved-by-the-deadline/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quil-y-a-des-relances-automatiques-si-un-document-nest-pas-valide-dans-les-delais/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quand-on-archive-un-document-disparait-il-completement/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quand-on-archive-un-document-disparait-il-completement/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/when-you-archive-a-document-does-it-disappear-completely/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quand-on-archive-un-document-disparait-il-completement/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-benefices-apporte-un-logiciel-de-gestion-de-la-qualite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-benefices-apporte-un-logiciel-de-gestion-de-la-qualite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-are-the-benefits-of-quality-management-software/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-benefices-apporte-un-logiciel-de-gestion-de-la-qualite/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/le-logiciel-qualite-agilium-est-il-conforme-a-la-norme-iso-9001/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/le-logiciel-qualite-agilium-est-il-conforme-a-la-norme-iso-9001/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/is-the-agilium-quality-software-compliant-with-the-iso-9001-standard/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/le-logiciel-qualite-agilium-est-il-conforme-a-la-norme-iso-9001/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quelle-est-la-difference-entre-un-logiciel-qualite-en-saas-et-un-logiciel-qualite-on-premise/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quelle-est-la-difference-entre-un-logiciel-qualite-en-saas-et-un-logiciel-qualite-on-premise/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-is-the-difference-between-saas-quality-software-and-on-premises-quality-software/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quelle-est-la-difference-entre-un-logiciel-qualite-en-saas-et-un-logiciel-qualite-on-premise/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quelle-est-la-difference-entre-un-logiciel-qualite-et-un-erp/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quelle-est-la-difference-entre-un-logiciel-qualite-et-un-erp/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-is-the-difference-between-quality-management-software-and-an-erp-system/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quelle-est-la-difference-entre-un-logiciel-qualite-et-un-erp/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/un-logiciel-qualite-peut-il-sintegrer-a-un-erp-ou-un-sirh-existant/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/un-logiciel-qualite-peut-il-sintegrer-a-un-erp-ou-un-sirh-existant/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-quality-management-software-be-integrated-with-an-existing-erp-or-hris-system/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/un-logiciel-qualite-peut-il-sintegrer-a-un-erp-ou-un-sirh-existant/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-sont-les-ateliers-de-parametrage-realises-avec-le-coach-agilium/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-sont-les-ateliers-de-parametrage-realises-avec-le-coach-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-kinds-of-workshops-on-configuring-the-edm-module-are-conducted-with-the-agilium-coach/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-sont-les-ateliers-de-parametrage-realises-avec-le-coach-agilium/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-les-ateliers-de-parametrage-du-module-smq-sont-realises-avec-le-coach-agilium/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-les-ateliers-de-parametrage-du-module-smq-sont-realises-avec-le-coach-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-smq-module-configuration-workshops-are-conducted-with-the-agilium-coach/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-les-ateliers-de-parametrage-du-module-smq-sont-realises-avec-le-coach-agilium/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-automatiser-les-rappels-et-notifications-pour-les-actions-en-attente/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-automatiser-les-rappels-et-notifications-pour-les-actions-en-attente/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-automate-reminders-and-notifications-for-pending-tasks/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-automatiser-les-rappels-et-notifications-pour-les-actions-en-attente/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-les-ateliers-de-parametrage-du-module-enregistrement-sont-realises-avec-le-coach-agilium/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-les-ateliers-de-parametrage-du-module-enregistrement-sont-realises-avec-le-coach-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/what-configuration-workshops-for-the-recording-module-are-conducted-with-the-agilium-coach/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/quels-les-ateliers-de-parametrage-du-module-enregistrement-sont-realises-avec-le-coach-agilium/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-suivre-lavancement-des-plans-dactions-dans-agilium/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-suivre-lavancement-des-plans-dactions-dans-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-track-the-progress-of-action-plans-in-agilium/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/peut-on-suivre-lavancement-des-plans-dactions-dans-agilium/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-gere-t-il-la-planification-et-le-suivi-des-audits/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-gere-t-il-la-planification-et-le-suivi-des-audits/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-manage-audit-planning-and-tracking/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-gere-t-il-la-planification-et-le-suivi-des-audits/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-propose-t-il-une-gestion-des-risques-integree/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-propose-t-il-une-gestion-des-risques-integree/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-agilium-offer-integrated-risk-management/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/agilium-propose-t-il-une-gestion-des-risques-integree/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-aide-t-il-a-la-formalisation-des-processus/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-aide-t-il-a-la-formalisation-des-processus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/how-does-agilium-help-with-process-formalization/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/comment-agilium-aide-t-il-a-la-formalisation-des-processus/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/le-logiciel-offre-t-il-des-outils-danalyse-pour-prevenir-la-recurrence-des-non-conformites/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/le-logiciel-offre-t-il-des-outils-danalyse-pour-prevenir-la-recurrence-des-non-conformites/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/does-the-software-offer-analytical-tools-to-prevent-nonconformities-from-recurring/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/le-logiciel-offre-t-il-des-outils-danalyse-pour-prevenir-la-recurrence-des-non-conformites/" />
		<lastmod>2026-07-20T10:41:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quil-faut-avoir-une-cartographie-finalisee-pour-demarrer-ou-on-peut-la-construire-et-la-faire-evoluer-dans-loutil-au-fur-et-a-mesure/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quil-faut-avoir-une-cartographie-finalisee-pour-demarrer-ou-on-peut-la-construire-et-la-faire-evoluer-dans-loutil-au-fur-et-a-mesure/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/do-we-need-to-have-a-finalized-map-to-get-started-or-can-we-build-it-and-refine-it-within-the-tool-as-we-go/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quil-faut-avoir-une-cartographie-finalisee-pour-demarrer-ou-on-peut-la-construire-et-la-faire-evoluer-dans-loutil-au-fur-et-a-mesure/" />
		<lastmod>2026-07-24T13:17:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-modeliser-ses-processus-sous-forme-de-logigramme-avec-les-etapes-les-responsables-et-les-donnees-associees/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-modeliser-ses-processus-sous-forme-de-logigramme-avec-les-etapes-les-responsables-et-les-donnees-associees/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://agilium.purpl-web.com/en/faq/can-we-model-these-processes-as-flowcharts-showing-the-steps-the-people-responsible-and-the-associated-data/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://agilium.purpl-web.com/faq/est-ce-quon-peut-modeliser-ses-processus-sous-forme-de-logigramme-avec-les-etapes-les-responsables-et-les-donnees-associees/" />
		<lastmod>2026-07-24T13:18:43+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->